「我終於可以像在歐洲一樣吃早餐了。」這句話，出現在一段看似再普通不過的逛街影片裡。來台灣生活多年的波蘭籍創作者安德（Andrzej），在小北百貨的貨架上，拿起一只小巧、圓潤的白色瓷杯，語氣難掩興奮，在他眼中，這正是家鄉早餐桌上熟悉的蛋杯。影片一上傳，留言區立刻熱鬧起來：「那是拜拜用的敬神杯啦！」、「初一十五超標準配備。」、「神明突然被請去吃水煮蛋了。」
一場文化誤會，就這樣被點破，也意外揭開一件台灣日常小物的另一種觀看方式。
敬神杯，神桌上最日常的存在
在許多台灣家庭，神桌上總會擺著幾只小杯子。它們很少被特別提起，但卻幾乎每天都在使用。
敬神杯，又稱供杯，最常見的用法是盛裝清茶或清水。清晨點香後，換上新的一杯水，動作簡單，卻是許多長輩一輩子不曾中斷的日課。常見的是三杯一字排開。民間說法裡，三杯分別象徵天地、人與家運，也有人單純視為一種完整、穩定的配置。茶不必名貴，水也可以只是白開水，重點在於每天更換的心意。
杯子的大小與數量，會隨供奉對象與神桌規模有所不同。有些家庭會將神明杯與祖先杯區分尺寸，或在祖先杯上印字識別。外型從素白瓷器到印有吉祥字樣的款式，都很常見。
那些供過的茶，後來去哪了？
拜拜結束後，杯中的水並不會隨意倒掉。有人會直接喝下，相信供過神明的水帶有平安與祝福；有人灑在家中財位，或澆灌盆栽，讓這份心意回到生活之中。唯一被反覆提醒的，是避免倒進廚房或浴室排水孔，這被視為不夠尊重的做法。這些細節，多半不是寫在任何說明書裡，而是在日常中一代代被記住。
另一端的相似器物：歐洲餐桌上的蛋杯
讓安德誤會的原因，其實並不難理解。在歐洲，蛋杯同樣是早餐桌上的常客。上窄下寬的造型，正好托住一顆水煮蛋。用湯匙敲開蛋殼，慢慢挖著吃，是不少家庭從小到大的早晨風景。蛋杯的歷史甚至可以追溯到古羅馬時期。從銀製器皿到瓷器、玻璃、木製，各種材質與設計，讓蛋杯成為某些人熱衷收藏的對象。
撞臉的背後，其實很合理
敬神杯與蛋杯，分別來自兩套完全不同的文化系統。一個屬於信仰日常，一個存在於餐桌禮儀，功能與意義並不相同。但它們都很小、很安靜，也都反覆出現在每天的生活裡。台灣人為神桌換上一杯清水，歐洲人為早餐放上一顆雞蛋。器物在不同文化中承載的，是對日常的尊重，哪怕只是短短幾分鐘的停留。
也難怪，當這兩只杯子在某個貨架上相遇，會讓人一時分不清界線。
