如何在斑駁的土牆與現代的膠合板之間,找到生活與工作的平衡?日本建築師 長坂常(Jo Nagasaka) 的最新作品《Uchida Shoten》,或許提供了一種不急著下結論的答案。


由 Schemata Architects 操刀,這棟位於京都的傳統町屋,被改造為一處靈活使用的工作空間。它不刻意標榜機能,也不追求戲劇性的視覺翻新,而是在保留歲月痕跡的前提下,讓空間重新回到「可以被生活使用」的狀態。


在這個講求速度與效率的時代,Uchida Shoten 選擇慢下來。
它不試圖掩蓋過去,而是讓時間成為空間的一部分。


撫摸歲月的肌理:不只是修復,而是「揭露」
走進 Uchida Shoten,你不會看到甚至有點刻意刷白的牆面,或是掩蓋歷史的全新裝潢。

長坂常的設計核心在於「揭露(Revealing)」的設計態度。他小心翼翼地剝除後期增建的裝飾,讓町屋原本的木造梁柱、斑駁的土牆裸露出來。這些原本被視為「老舊」的痕跡,在現代燈光的照射下,竟顯得如此蒼勁有力。

這是一種對空間的尊重。就像是與一位長者對話,我們不打斷他的故事,而是靜靜聆聽。在這裡,「新」並不是為了覆蓋「舊」,而是為了襯托「舊」的美好。


模糊生活與工作的邊界:像家一樣的辦公室
Uchida Shoten 的另一個亮點,在於它打破了我們對「辦公室」的冰冷想像。

1. 穿透與流動
設計團隊運用了 Schemata 標誌性的工業材料——膠合板(Plywood)與半透明材質,搭建出隔間與傢俱。這些現代材質與百年的深色老木頭形成了有趣的對比,既輕盈又穩重。視線可以在空間中自由穿透,風也可以。

2. 多功能的留白
這裡沒有固定的打卡座位。一樓可能是迎接客人的開放場域,二樓則是專注思考的靜謐角落。這種「未定義」的空間感,正是長坂常希望帶給使用者的——當空間不被定義,人的思緒才能真正自由。


在不完美中,看見完美的日常
為什麼我們總是對日本的「老屋改造」如此著迷? 或許是因為,這些空間提醒了我們:生活本來就不必完美。

在 Uchida Shoten 裡,我們可以看見時間流動的軌跡。它告訴我們,無論是建築還是人,隨著時間留下的痕跡,都是獨一無二的勳章。在這個空間裡工作,彷彿連焦慮都能被老房子的氣場給撫平。


如果你也正為了工作環境感到窒息,或許不一定能擁有一棟町屋,但我們可以學習這份「接納舊物」的心意。試著在辦公桌上放一個有故事的老物件,或者保留牆面的一點點不完美,讓生活的真實感,回到你的日常裡。


願我們都能在繁忙的日子裡,找到屬於自己心靈的一方町屋。
