有些建築，即使沉默，也承載著重量。位於奈良市般若寺町的「舊奈良監獄」，便是這樣一座存在——紅磚厚重、軸線嚴謹，曾經象徵國家秩序與紀律，如今，正迎來一次截然不同的轉身。
星野集團旗下最高端旅宿品牌「虹夕諾雅」，宣布進駐這座日本重要文化財，將百年前的監獄空間轉化為奢華旅宿與博物館共存的文化場域。其中，「奈良監獄博物館」將於 2026 年 4 月 27 日率先開幕，在旅宿正式迎客前，先向大眾敞開這座建築的歷史與提問。
一座為「近代化」而生的監獄
舊奈良監獄建於 1908 年（明治 41 年），由曾參與多座法院與監獄設計的建築師 山下啓次郎操刀，是明治政府推動監獄制度現代化的重要國家工程之一。其建築遵循當時國際主流的「哈維蘭德系統」，以看守所為中心，收容棟呈放射狀展開，強調監控與秩序。
1946 年後，這裡轉型為「奈良少年刑務所」，作為未成年受刑人的矯正與更生教育機構。直到 2017 年，因其高度完整的保存狀態與歷史價值，被指定為日本國家重要文化財——也是明治政府規劃的五大監獄中，唯一完整留存至今的建築。
博物館先行，在美麗空間裡提出提問
在整體園區規劃中，舊奈良監獄將分為兩個角色：一是未來的「虹夕諾雅 奈良監獄」旅宿，另一則是即將率先開幕的「奈良監獄博物館」。博物館以「美麗監獄的提問」為核心概念，並非單純展示歷史，而是試圖引導參觀者在空間中思考一個看似抽象、卻極其根本的問題——什麼是自由？
展區分為兩大部分：保留原貌的「保存區域」，包含第三宿舍與看守所；以及設有三座展示棟、咖啡廳與商店的「展示區域」，從不同層面開展敘事。
建築本身，就是最重要的展品
紅磚，是這座建築最鮮明的記憶。當年由受刑人與工匠共同燒製的磚塊，如今仍穩穩堆疊成牆，外觀融入西洋裝飾風格，氣質沉穩而克制。室內則透過天窗引入自然光，在強調秩序的空間中，仍能感受到對人權與環境的回應。
行走其中，很難忽視一種矛盾的感受：建築如此優雅，卻曾用來限制自由。也正因如此，它成為思考的最佳場域。
世界級策展，讓「自由」成為開放式命題
博物館常設展邀請 佐藤卓擔任藝術總監。這位曾任 21_21 DESIGN SIGHT 館長、現任京都藝術大學校長的創作人，從設計與社會的交會點出發，反覆探問「自由」的多重面向。他直言，希望展覽帶來的不是答案，而是更多值得被帶走的問題。
展示監修則由法國策展人 Adrien Gardère 擔任，曾參與盧浮宮朗斯分館、多倫多阿迦汗博物館等多座國際級美術館。他將舊奈良監獄視為一座「建築遺產」，重新編織其歷史脈絡，並結合世界各地監獄制度的比較，讓個別經驗指向更普遍的社會議題。
不只是觀看，也是一種日常的延伸
博物館內的咖啡廳，將提供復刻明治時代洋食文化的餐點，如咖哩麵包、起司蛋糕與特色蘇打；商店則除了原創商品，也將販售來自日本各地刑務所製作的物品，讓參觀不只停留在展示層面，而延伸到生活選擇。
從監獄到旅宿，轉譯歷史的另一種方式
作為星野集團最具代表性的品牌，「虹夕諾雅」向來以極為謹慎的選址與深度轉譯著稱。奈良，成為第九間虹夕諾雅的落腳之地，也象徵品牌回到日本本土、回到文化根源的選擇。
未來的「虹夕諾雅 奈良監獄」將設有 48 間客房，並與博物館共構一座可被住宿、也可被日常造訪的文化場域。旅人不只是住進一棟建築，而是暫時進入一段被時間層層堆疊的歷史之中。
奈良監獄博物館
地址｜奈良縣奈良市般若寺町 18
開館日｜2026 年 4 月 27 日
時間｜9:00–17:00（最終入館 16:00）
票價｜成人 3,500 日圓起
交通｜近鐵奈良站搭公車約 13 分鐘，「般若寺」站下車步行約 5 分鐘
虹夕諾雅 奈良監獄（預計）
地址｜奈良縣奈良市般若寺町 18
客房數｜48 間
開幕｜2026 年春季（預計）
